WEEK PLANS

MANDAG:
Min morgen startede stille ud på sofaen, hvor min kæreste og jeg har sovet natten over hos min far. Dagen i dag har jeg brugt i selskab med min familie. Vi har b.la. kigget julegaver, spillet spil og generelt bare slappet fuldstændig helt og aldeles af. Det er virkelig rart efter mange ugers juletravlhed og ikke mindst efter en aften med en masse samvær. // i’ve been using my monday well spent on my fathers couch with my boyfriend. We’ve been playing games and opening up Christmas presents from yesterday. It feels so lovely spending the time relaxing with the family after a rough period.

TIRSDAG:
I morgen fylder min lillesøster år, og hun bliver nu officielt teenager. Derfor fejre jeg, sammen med min mors familie og T, min søster Oline med en familiemiddag i morgen. Det ser jeg frem til. // Tomorrow is my sisters birthday which means my family and my boyfriend are supossed to celebrate my sister with a cozy family dinner.

ONSDAG:
Onsdag skal bruges på praktiske gøremål. Heriblandt skal jeg b.la. have skrevet nye ansøgninger og sortere ud i min garderobe. // On wednesday I need to get things done. Among these I need to write on my job applications and refresh my wardrobe.

TORSDAG:
Torsdag har jeg endnu ikke planlagt noget. Dog tænker jeg at jeg muligvis skal ud med lidt ansøgninger, nu hvor butikkerne så småt åbner igen efter juledagene. Derudover skal jeg have byttet en Sif Jakobs ring, som jeg fik i gave af min kæreste i gave til nummeret større (hurra for pølsefingre, hehe). // I haven’t planed anything this thursday yet.However I think I am supossed to hand in some applications for some shops because of my unemployment.  Furthermore I’m supossed to trade a ring which I got as a Christmas gift from my boyfriend because it turns out to be a size too small.

FREDAG:
Fredag står på afslapning derhjemme, muligvis også i selskab med T. Jeg har været så heldig at få en oplevelse i julegave af min mor (det skal i nok få mere at høre om), og jeg tror derfor at jeg vil sætte mig ned og lave en liste over ting jeg skal ordne den dag (ja, jeg er liste-typen). // I haven’t planed a lot this friday. But I think I might do a list caused by a special present I got for Christmas.

LØRDAG:
Lørdag skal jeg bruge på indkøb til nytårsaften samt forberedelse heraf. Jeg plejer altid at lave test makeup dagen inden samt finde mit tøj klar for bevidst at undgå en tøjkrise, på selve dagen. // On saturday I gotta buy the last stuff for Newyears Eve. I’ve always used to try on my whole outfit a day before Newyears Eve to make sure it looks alright.

SØNDAG:
Søndag er nytårsaften og min kæreste og jeg er derfor blevet inviterer op til min kærestes kammerat, hvor vi skal holde stor fest og bare nyde starten på det nye år sammen. Ikke mindst kommer min bedsteveninde også. Jeg er derfor ret overbevist om, at min nytårsaften nok skal blive en succes. // On sunday it’s Newyears Eve. My boyfriend and I have been invited to a party at one of my boyfriends best friends appartment. I’m so excited and I’m pretty sure the night will be perfect.